Nandjo Estate manager
Nandjo プライバシーポリシー
DoTiapによるNandjo Estate managerが、お客様の情報をどのように収集、利用、保護するかについて。
当社について
Nandjo Estate manager(「Nandjo」)は、米国ニューヨーク州に登録された会社であるDoTiapが構築しています。本ポリシーで「当社」とは、DoTiapを指します。
- プライバシーに関するお問い合わせ: contact@dotiap.world
- アクセス、エクスポート、訂正、削除のご請求には30日以内に対応いたします。
わかりやすい言葉で
Nandjoは、不動産のオーナーと管理者が賃貸運営を行うための支援をします。賃貸契約、賃料の追跡、点検、修繕 — アビジャン、ドバイ、そしてまもなく他の市場でも。そのために、物件、入居者、お金の動きについて、アプリに入力された情報を保持します。最も大切なのは二つです。当社がお客様のお金を保有したり管理したりすることは決してありません。支払いは、ライセンスを持つ決済事業者を介して、支払う側から受け取る側へ直接移動します。そして当社は、お客様のデータを販売することは決してありません。本ポリシーで、収集するものとその取り扱いを正確にお伝えします。
ご注意: Nandjo内の見積もり、提案、情報コンテンツ(AI支援機能を含みます)は、便宜のためにのみ提供されるものです。法律、財務、税務に関する助言ではありません。重要な判断については、資格を持つ専門家にご相談ください。
対象者
Nandjoは18歳以上の成人を対象としています。子どもを対象としたものではなく、18歳未満の方のデータを故意に収集することはありません。
収集する情報とその理由
アカウント情報
お名前、メールアドレスまたは電話番号、役割(オーナー、管理者、提供者、入居者)、プロフィールの詳細。アカウントの作成と保護、および役割に応じた機能の運用のためです。サインインは、Apple、Google、またはメールアドレスで行います。
物件、賃貸、入居に関するデータ
物件、ユニット、賃貸契約、入居者について入力またはアップロードされた情報:住所、ユニットの詳細、契約条件、入居者の氏名と連絡先、賃料スケジュール、支払い記録。これはサービスの中核であり、賃料の追跡、領収書の発行、賃貸契約の管理、そしてお客様がNandjoに保持を依頼した検証可能な記録の維持のために使用します。
大家さんや管理者によって情報が入力された入居者の方の場合、そのデータは、入居の運営(賃料記録、領収書、メンテナンス依頼)のために、その方々に代わって処理されます。ご質問は、その方々、または当社のcontact@dotiap.worldまでお寄せください。
財務記録
賃料の債務、支払いの確認、プラットフォーム手数料の発生、修繕マーケットプレイスの取引。支払済みのもの、未払いのものの追跡と、以下に説明する手数料の計算のために使用します。Nandjoが顧客の資金を保有、プール、管理することは決してありません。 支払いは、ライセンスを持つ決済サービス事業者により、支払う側から受け取る側へ直接処理されます。Nandjoが記録するのは確認のみです。
点検と作業の写真
点検、メンテナンスの問題、修繕作業のためにアップロードされた写真。安全に保存されます。物件の状態と作業の完了を記録するために使用します。位置情報(EXIF)メタデータは、アップロード前に端末上で写真から除去されます。
WhatsAppによる連絡(オプトイン時のみ)
オプトインされた場合、お客様の電話番号と、WhatsApp Business(Meta)を通じて送信される賃料リマインダーと領収書の内容。同意は「設定」からいつでも撤回できます。その場合、リマインダーは停止し、それ以上のメッセージは送信されません。
プッシュ通知トークン
お客様の端末のプッシュトークン。Firebase Cloud Messaging(Google)を通じて、賃料リマインダー、作業の更新、アカウントのアラートを送信するために使用します。端末の設定で通知を無効にできます。
端末情報と技術情報
アプリを安全に運用するために必要な基本的な技術データ:端末の種類、オペレーティングシステム、アプリのバージョン、セキュリティログ。当社は分析SDKもクラッシュ報告SDKも運用していません。
AIアシスタント(デモモード)
NandjoのAI支援機能は、本番のAIサービスが接続されるまでの間、明確に表示されたデモモードで不動産に関する質問に答えます。使用するのはお客様の質問と、回答に必要な物件の文脈のみです。明らかな個人情報は、何かが端末を離れる前に除去されます。回答は情報提供のみを目的とし、法律、財務、税務に関する助言ではありません。
お金:Nandjoの課金の仕組み
まず明確に — Nandjoにおけるお金の仕組みは正確に次のとおりです:
- サブスクリプション: 有料プランはApple App Store / Google Playのアプリ内課金でのみ請求され、プランに応じて月額$5、$12、$25です。価格は国ごとにローカライズされます。支払いはApple/Googleが処理します。Nandjoがお客様のカード情報を目にすることはありません。App Store / Play Storeの設定からいつでも管理または解約できます。
- 徴収手数料: Nandjoを通じて賃料を徴収する場合、決済事業者が処理する1.5%の徴収手数料(コートジボワールでは3.5%)が適用されます。確認前に表示され、隠されることは決してありません。
- 修繕マーケットプレイスの手数料: 修繕の見積もりを承認すると、10%の手数料が2027年4月1日から適用されます。発効前に創設者の明示的な承認を条件とし、正確な金額は常に表示され、見積もりを承認する前に確認されます。
- 当社がお客様のお金を保有することは決してありません。 資金は、ライセンスを持つ事業者を介して、支払う側から受け取る側へ直接移動します。Nandjoの台帳が記録するのは確認であり、保管ではありません。
データの共有先
Nandjoの運用に必要な処理者のみです:
- Supabase — データベース、認証、ファイルストレージ。
- Firebase / Google — プッシュ通知(Cloud Messaging)のみ。
- Stripe — 世界中を対象とする当社のカード決済処理者(コートジボワールのモバイルマネーはCinetPayが処理)。支払いの処理に厳密に必要なデータのみ(カード、Apple Pay、Google Pay。現地通貨で請求し、USDで精算)。
- Meta(WhatsApp Business) — WhatsAppリマインダーにオプトインされた場合のみ:お客様の電話番号とメッセージの内容。
- Apple / Google — アプリ内課金によるサブスクリプションの請求。
- 当局 — 法律で求められる場合に限ります。
当社はお客様の個人データを販売しません。広告主やデータブローカーとは共有しません。
データの保持期間
- アカウントと物件のデータ: アカウントがアクティブな間。
- 財務記録と取引記録: 当社が事業を行う各市場において、税務、会計、法的な義務で求められる期間保持します。
- 点検写真と作業記録: 関連する物件または入居の記録がアクティブな間、その後は上記のスケジュールに従います。
- WhatsAppのオプトイン記録: 同意がアクティブな間。同意の撤回により今後のメッセージは停止します(過去のメッセージ記録は、領収書である場合は財務記録のスケジュールに従います)。
データが不要になった場合は、削除または匿名化します。
お客様の権利
お客様はいつでも以下を行うことができます:
- 当社が保有するお客様の個人データを確認すること。
- 不正確な内容を訂正すること。
- ポータブルな形式でデータをエクスポートすること(「設定」でCSV/PDFエクスポートを提供しています)。
- アカウントと個人データを削除する、または削除を請求すること(法律により保持が義務づけられるものについては、その内容と期間をご説明します)。
- WhatsAppの同意を撤回すること。「設定」からいつでも可能です。
これらの権利は、個人データ保護に関するコートジボワールの法律No.2013-450の下を含め、Nandjoが事業を行うすべての市場で適用されます。contact@dotiap.worldまでメールでご請求ください。30日以内に対応いたします。
セキュリティ
お客様のデータは、転送中も保存中も暗号化されます。アクセスは厳格な役割ベースのルールに従い、オーナー、管理者、入居者、提供者は、それぞれの役割に必要なものだけを見られます。入居者が別の入居者のデータを見ることは決してなく、提供者が見られるのは割り当てられた作業のみです。財務台帳はサーバー側で計算され、改ざん防止機能を持ちます。万が一、お客様に影響する侵害が判明した場合には、速やかにお知らせし、当社の対応をご説明します。
本ポリシーの変更
本ポリシーを重要な形で変更する場合は、変更が発効する前に、アプリ内とメールでお知らせします。上部の日付が常に現在のバージョンを示します。
お問い合わせ
ご質問、ご請求、ご懸念: contact@dotiap.world。
a DoTiap company.