Nandjo Estate manager
Nandjo Política de privacidad
Cómo Nandjo Estate manager de DoTiap recopila, usa y protege su información.
Quiénes somos
Nandjo Estate manager («Nandjo») está desarrollada por DoTiap, una empresa registrada en Nueva York, EE. UU. Cuando esta política dice «nosotros», se refiere a DoTiap.
- Contacto para todo lo relacionado con la privacidad: contact@dotiap.world
- Responderemos a las solicitudes de acceso, exportación, rectificación y eliminación en un plazo de 30 días.
En lenguaje sencillo
Nandjo ayuda a propietarios y gestores a llevar sus alquileres: arrendamientos, seguimiento de alquileres, inspecciones y reparaciones — en Abiyán, Dubái y pronto en otros mercados. Para ello, guardamos la información que introduce en la app sobre sus propiedades, sus inquilinos y sus movimientos de dinero. Dos cosas son lo más importante: nunca retenemos ni controlamos su dinero — los pagos se mueven directamente entre el pagador y el beneficiario a través de proveedores de pago con licencia — y nunca vendemos sus datos. Esta política le explica exactamente qué recopilamos y qué ocurre con ello.
Tenga en cuenta: las estimaciones, sugerencias y contenidos informativos de Nandjo (incluidas las funciones asistidas por IA) se proporcionan solo por comodidad. No son asesoramiento legal, financiero ni fiscal. Para decisiones importantes, consulte a un profesional cualificado.
A quién va dirigida esta app
Nandjo es para adultos de 18 años o más. No está dirigida a niños y no recopilamos conscientemente datos de menores de 18 años.
Qué recopilamos y por qué
Información de la cuenta
Su nombre, dirección de correo electrónico o número de teléfono, rol (propietario, gestor, proveedor, inquilino) y detalles de su perfil. Se usan para crear y proteger su cuenta y para operar las funciones de su rol. El inicio de sesión es con Apple, Google o su correo electrónico.
Datos de propiedades, arrendamientos e inquilinos
La información que introduce o sube sobre sus propiedades, unidades, arrendamientos e inquilinos: direcciones, detalles de las unidades, condiciones de los arrendamientos, nombres y datos de contacto de los inquilinos, calendarios de alquileres y registros de pagos. Este es el núcleo del servicio — se usa para hacer seguimiento de los alquileres, generar recibos, gestionar arrendamientos y mantener el registro verificable que pidió a Nandjo que guardara.
Si es un inquilino cuya información fue introducida por su arrendador o gestor, esos datos se tratan por cuenta de estos para la gestión del arrendamiento (registros de alquileres, recibos, solicitudes de mantenimiento). Puede dirigir sus preguntas a ellos o a nosotros en contact@dotiap.world.
Registros financieros
Obligaciones de alquiler, confirmaciones de pago, cargos acumulados de la plataforma y transacciones del mercado de reparaciones. Se usan para hacer seguimiento de lo pagado, lo debido, y para calcular las tarifas descritas a continuación. Nandjo nunca retiene, agrupa ni controla los fondos de los clientes. Los pagos se procesan directamente entre el pagador y el beneficiario por proveedores de servicios de pago con licencia; Nandjo solo registra la confirmación.
Fotos de inspecciones y trabajos
Fotos que sube para inspecciones, incidencias de mantenimiento y trabajos de reparación, almacenadas de forma segura. Se usan para documentar el estado de la propiedad y la finalización del trabajo. Los metadatos de ubicación (EXIF) se eliminan de las fotos en su dispositivo antes de subirlas.
Comunicación por WhatsApp (solo con consentimiento expreso)
Si da su consentimiento, su número de teléfono y el contenido de los recordatorios de alquiler y recibos enviados vía WhatsApp Business (Meta). Puede retirar este consentimiento en cualquier momento en Ajustes — los recordatorios se detienen y no se envían más mensajes.
Tokens de notificaciones push
El token push de su dispositivo, usado para enviarle recordatorios de alquiler, actualizaciones de trabajos y alertas de la cuenta a través de Firebase Cloud Messaging (Google). Puede desactivar las notificaciones en los ajustes de su dispositivo.
Información técnica y del dispositivo
Datos técnicos básicos necesarios para que la app funcione de forma segura: tipo de dispositivo, sistema operativo, versión de la app y registros de seguridad. No operamos ningún SDK de analítica ni de informes de fallos.
Asistente de IA (modo de demostración)
Las funciones asistidas por IA de Nandjo responden preguntas sobre propiedades en un modo de demostración claramente indicado hasta que nuestro servicio de IA en vivo esté conectado. Solo usan su pregunta y el contexto de la propiedad necesario para responder; los datos personales evidentes se eliminan antes de que salgan de su dispositivo. Las respuestas son solo informativas — no son asesoramiento legal, financiero ni fiscal.
Dinero: cómo cobra Nandjo
Claridad ante todo — así es exactamente cómo funciona el dinero en Nandjo:
- Suscripciones: los planes de pago se facturan solo a través de compra dentro de la app en Apple App Store / Google Play, a 5 $, 12 $ o 25 $ al mes según su plan, con precios localizados por país. Apple/Google gestionan el pago; Nandjo nunca ve los datos de su tarjeta. Gestione o cancele en los ajustes del App Store / Play Store en cualquier momento.
- Tarifa de cobro: cuando el alquiler se cobra a través de Nandjo, se aplica una tarifa de cobro del 1,5 % (3,5 % en Côte d’Ivoire), procesada por el proveedor de pago. Se muestra antes de confirmar — nunca oculta.
- Comisión del mercado de reparaciones: al aceptar un presupuesto de reparación, se aplica una comisión del 10 % a partir del 1 de abril de 2027, sujeta a la aprobación explícita del fundador antes de que entre en vigor — el importe exacto siempre se muestra y se confirma antes de que acepte un presupuesto.
- Nunca retenemos su dinero. Los fondos se mueven directamente del pagador al beneficiario vía proveedores con licencia. Los libros de Nandjo registran confirmaciones, no custodia.
Con quién compartimos sus datos
Solo los encargados del tratamiento necesarios para operar Nandjo:
- Supabase — base de datos, autenticación y almacenamiento de archivos.
- Firebase / Google — notificaciones push (Cloud Messaging) únicamente.
- Stripe — nuestro procesador de pagos con tarjeta, en todo el mundo (el dinero móvil en Costa de Marfil lo procesa CinetPay): estrictamente los datos necesarios para procesar un pago (tarjetas, Apple Pay, Google Pay; cobro en moneda local, liquidación en USD).
- Meta (WhatsApp Business) — solo si dio su consentimiento para los recordatorios de WhatsApp: su número de teléfono y el contenido de los mensajes.
- Apple / Google — facturación de suscripciones mediante compra dentro de la app.
- Las autoridades — solo cuando la ley lo exija.
No vendemos sus datos personales. No los compartimos con anunciantes ni intermediarios de datos.
Cuánto tiempo conservamos sus datos
- Datos de cuenta y propiedades: mientras su cuenta esté activa.
- Registros financieros y transaccionales: se conservan el tiempo que exijan las obligaciones fiscales, contables y legales en cada mercado donde operamos.
- Fotos de inspecciones y registros de trabajos: mientras el registro de la propiedad o del arrendamiento correspondiente esté activo, y luego según el calendario anterior.
- Registros de consentimiento de WhatsApp: mientras el consentimiento esté activo; el consentimiento retirado detiene los mensajes futuros (los registros de mensajes pasados siguen el calendario de registros financieros cuando son recibos).
Cuando los datos ya no son necesarios, se eliminan o se anonimizan.
Sus derechos
Puede en cualquier momento:
- Ver los datos personales que tenemos sobre usted.
- Corregir cualquier dato inexacto.
- Exportar sus datos en un formato portátil (la exportación en CSV/PDF está disponible en Ajustes).
- Eliminar su cuenta y sus datos personales, o solicitar la eliminación — le explicaremos lo que la ley nos obliga a conservar, y por cuánto tiempo.
- Retirar su consentimiento de WhatsApp en Ajustes en cualquier momento.
Estos derechos se aplican en todos los mercados donde opera Nandjo, también en virtud de la Ley n.º 2013-450 de Costa de Marfil sobre la protección de datos personales. Escriba a contact@dotiap.world — respondemos en 30 días.
Seguridad
Sus datos están cifrados en tránsito y en reposo. El acceso sigue estrictas reglas basadas en roles: propietarios, gestores, inquilinos y proveedores ven cada uno solo lo que su rol requiere — un inquilino nunca ve los datos de otro inquilino, y los proveedores solo ven los trabajos que tienen asignados. Los registros financieros se calculan en el servidor y son a prueba de manipulaciones. Si alguna vez descubrimos una vulneración de datos que le afecte, se lo diremos con prontitud y le diremos qué estamos haciendo al respecto.
Cambios en esta política
Si cambiamos esta política de forma significativa, se lo notificaremos en la app y por correo electrónico antes de que el cambio entre en vigor. La fecha en la parte superior muestra siempre la versión actual.
Contacto
Preguntas, solicitudes o inquietudes: contact@dotiap.world.
a DoTiap company.