Vai al contenuto
DoTiap logo
  • Chi siamo
  • Un unico ecosistema
  • Le nostre app
  • Demo
  • Contattaci

Nandjo Estate manager

Nandjo Informativa sulla privacy

Come Nandjo Estate manager di DoTiap raccoglie, usa e protegge le tue informazioni.

Chi siamo

Nandjo Estate manager («Nandjo») è sviluppata da DoTiap, una società registrata a New York, USA. Quando questa informativa dice «noi», intende DoTiap.

  • Contatto per tutto ciò che riguarda la privacy: contact@dotiap.world
  • Risponderemo alle richieste di accesso, esportazione, rettifica e cancellazione entro 30 giorni.

In parole semplici

Nandjo aiuta proprietari e gestori a gestire i loro affitti: contratti, monitoraggio degli affitti, ispezioni e riparazioni — ad Abidjan, a Dubai e presto in altri mercati. Per farlo, conserviamo le informazioni che inserisci nell'app sui tuoi immobili, i tuoi inquilini e i tuoi movimenti di denaro. Due cose contano più di tutto: non tratteniamo né controlliamo mai il tuo denaro — i pagamenti si muovono direttamente tra pagatore e beneficiario tramite fornitori di pagamento autorizzati — e non vendiamo mai i tuoi dati. Questa informativa ti spiega esattamente cosa raccogliamo e cosa ne accade.

Nota bene: stime, suggerimenti e contenuti informativi in Nandjo (incluse eventuali funzionalità assistite da IA) sono forniti solo per comodità. Non costituiscono consulenza legale, finanziaria o fiscale. Per le decisioni che contano, consulta un professionista qualificato.

A chi è rivolta questa app

Nandjo è per adulti di 18 anni o più. Non è rivolta ai bambini e non raccogliamo consapevolmente dati di minori di 18 anni.

Cosa raccogliamo e perché

Informazioni dell'account

Il tuo nome, indirizzo e-mail o numero di telefono, ruolo (proprietario, gestore, fornitore, inquilino) e dettagli del tuo profilo. Usati per creare e proteggere il tuo account e per far funzionare le funzionalità del tuo ruolo. L'accesso avviene con Apple, Google o la tua e-mail.

Dati di immobili, contratti e locazioni

Le informazioni che inserisci o carichi sui tuoi immobili, unità, contratti e inquilini: indirizzi, dettagli delle unità, termini del contratto, nomi e recapiti degli inquilini, scadenziari degli affitti e registri dei pagamenti. Questo è il cuore del servizio — serve a tracciare gli affitti, generare ricevute, gestire i contratti e tenere il registro verificabile che hai chiesto a Nandjo di conservare.

Se sei un inquilino le cui informazioni sono state inserite dal tuo locatore o gestore, quei dati sono trattati per suo conto per gestire la locazione (registri degli affitti, ricevute, richieste di manutenzione). Le domande al riguardo possono essere rivolte a loro o a noi a contact@dotiap.world.

Registri finanziari

Obblighi di affitto, conferme di pagamento, accumuli delle commissioni di piattaforma e transazioni del marketplace delle riparazioni. Usati per tracciare ciò che è stato pagato, ciò che è dovuto, e per calcolare le commissioni descritte di seguito. Nandjo non trattiene, accumula né controlla mai i fondi dei clienti. I pagamenti sono elaborati direttamente tra pagatore e beneficiario da fornitori di servizi di pagamento autorizzati; Nandjo registra solo la conferma.

Foto di ispezioni e interventi

Foto che carichi per ispezioni, problemi di manutenzione e lavori di riparazione, archiviate in sicurezza. Usate per documentare lo stato dell'immobile e il completamento dei lavori. I metadati di posizione (EXIF) vengono rimossi dalle foto direttamente sul tuo dispositivo prima del caricamento.

Comunicazione WhatsApp (solo su iscrizione)

Se ti iscrivi, il tuo numero di telefono e il contenuto dei promemoria di affitto e delle ricevute inviati tramite WhatsApp Business (Meta). Puoi revocare questo consenso in qualsiasi momento in Impostazioni — i promemoria si fermano e non vengono inviati altri messaggi.

Token di notifica push

Il token push del tuo dispositivo, usato per inviarti promemoria di affitto, aggiornamenti sui lavori e avvisi dell'account tramite Firebase Cloud Messaging (Google). Puoi disattivare le notifiche nelle impostazioni del tuo dispositivo.

Informazioni tecniche e sul dispositivo

Dati tecnici di base necessari per far funzionare l'app in sicurezza: tipo di dispositivo, sistema operativo, versione dell'app e log di sicurezza. Non operiamo alcun SDK di analisi né alcun SDK di segnalazione dei crash.

Assistente IA (modalità demo)

Le funzionalità assistite da IA di Nandjo rispondono alle domande sugli immobili in una modalità demo chiaramente indicata, fino al collegamento del nostro servizio IA dal vivo. Usano solo la tua domanda e il contesto dell'immobile necessario per rispondere; i dettagli personali evidenti vengono rimossi prima che qualsiasi cosa lasci il tuo dispositivo. Le risposte sono solo informative — non consulenza legale, finanziaria o fiscale.

Denaro: come fattura Nandjo

Chiarezza prima di tutto — ecco esattamente come funziona il denaro in Nandjo:

  • Abbonamenti: i piani a pagamento sono fatturati solo tramite acquisto in-app su Apple App Store / Google Play, a 5 $, 12 $ o 25 $ al mese a seconda del tuo piano, con prezzi localizzati per paese. Apple/Google gestiscono il pagamento; Nandjo non vede mai i dati della tua carta. Gestisci o cancella nelle impostazioni dell'App Store / Play Store in qualsiasi momento.
  • Commissione di incasso: quando l'affitto è incassato tramite Nandjo, si applica una commissione di incasso dell'1,5 % (3,5 % in Costa d'Avorio), elaborata dal fornitore di pagamento. È mostrata prima della conferma — mai nascosta.
  • Commissione del marketplace delle riparazioni: quando accetti un preventivo di riparazione, si applica una commissione del 10 % a partire dal 1° aprile 2027, soggetta ad approvazione esplicita del fondatore prima dell'entrata in vigore — l'importo esatto è sempre mostrato e confermato prima dell'accettazione di un preventivo.
  • Non tratteniamo mai il tuo denaro. I fondi si muovono direttamente dal pagatore al beneficiario tramite fornitori autorizzati. I registri di Nandjo annotano conferme, non custodia.

Con chi condividiamo i tuoi dati

Solo i responsabili del trattamento necessari per far funzionare Nandjo:

  • Supabase — database, autenticazione e archiviazione file.
  • Firebase / Google — solo notifiche push (Cloud Messaging).
  • Stripe — il nostro elaboratore di pagamenti con carta, in tutto il mondo (il mobile money in Costa d'Avorio è elaborato da CinetPay): rigorosamente i dati necessari per elaborare un pagamento (carte, Apple Pay, Google Pay; addebito in valuta locale, regolamento in USD).
  • Meta (WhatsApp Business) — solo se ti sei iscritto ai promemoria WhatsApp: il tuo numero di telefono e il contenuto dei messaggi.
  • Apple / Google — fatturazione degli abbonamenti tramite acquisto in-app.
  • Le autorità — solo quando richiesto dalla legge.

Non vendiamo i tuoi dati personali. Non li condividiamo con inserzionisti o broker di dati.

Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati

  • Dati di account e immobili: finché il tuo account è attivo.
  • Registri finanziari e transazionali: conservati per il tempo richiesto dagli obblighi fiscali, contabili e legali in ciascun mercato in cui operiamo.
  • Foto di ispezioni e registri degli interventi: finché il relativo registro di immobile o locazione è attivo, poi secondo il calendario sopra.
  • Registri di iscrizione a WhatsApp: finché il consenso è attivo; il consenso revocato ferma i messaggi futuri (i registri dei messaggi passati seguono il calendario dei registri finanziari quando sono ricevute).

Quando i dati non sono più necessari, vengono cancellati o anonimizzati.

I tuoi diritti

Puoi in qualsiasi momento:

  • Vedere i dati personali che abbiamo su di te.
  • Correggere qualsiasi inesattezza.
  • Esportare i tuoi dati in un formato portabile (l'esportazione CSV/PDF è disponibile in Impostazioni).
  • Cancellare il tuo account e i tuoi dati personali, o richiederne la cancellazione — ti spiegheremo ciò che la legge ci obbliga a conservare, e per quanto tempo.
  • Revocare il tuo consenso WhatsApp in Impostazioni in qualsiasi momento.

Questi diritti si applicano in ogni mercato in cui opera Nandjo, anche ai sensi della legge n. 2013-450 della Costa d'Avorio sulla protezione dei dati personali. Scrivi a contact@dotiap.world — rispondiamo entro 30 giorni.

Sicurezza

I tuoi dati sono cifrati in transito e a riposo. L'accesso segue rigide regole basate sui ruoli: proprietari, gestori, inquilini e fornitori vedono ciascuno solo ciò che il proprio ruolo richiede — un inquilino non vede mai i dati di un altro inquilino, e i fornitori vedono solo i lavori a loro assegnati. I registri finanziari sono calcolati lato server e a prova di manomissione. Se mai scoprissimo una violazione che ti riguarda, te lo diremo tempestivamente e ti diremo cosa stiamo facendo al riguardo.

Modifiche a questa informativa

Se modifichiamo questa informativa in modo significativo, te lo notificheremo nell'app e via e-mail prima che la modifica abbia effetto. La data in alto mostra sempre la versione corrente.

Contatto

Domande, richieste o dubbi: contact@dotiap.world.

a DoTiap company.

DoTiap logo
  • Chi siamo
  • Un unico ecosistema
  • DoTiap Constellation
  • Le nostre app
  • Contatti
  • Nandjo Privacy
  • Nandjo Termini
  • Nandjo Supporto
  • Razan Privacy
  • Razan Termini
  • Razan Supporto
  • Oops! Privacy
  • Oops! Termini
  • Oops! Supporto
  • Elimina account

DoTiap — the company behind the companies. Each one proudly a DoTiap company. Founder & CEO: Dominique Tiapani.

Copyright © 2026 DoTiap. All Rights Reserved.