Nandjo Estate manager
Nandjo Politique de confidentialité
Comment Nandjo Estate manager par DoTiap collecte, utilise et protège vos informations.
Qui sommes-nous
Nandjo Estate manager (« Nandjo ») est développé par DoTiap, une société enregistrée à New York, États-Unis. Lorsque cette politique dit « nous », elle désigne DoTiap.
- Contact pour tout ce qui concerne la vie privée : contact@dotiap.world
- Nous répondrons aux demandes d'accès, d'exportation, de correction et de suppression dans un délai de 30 jours.
En langage clair
Nandjo aide les propriétaires et gestionnaires à gérer leurs locations : baux, suivi des loyers, inspections et réparations — à Abidjan, à Dubaï, et bientôt sur d'autres marchés. Pour cela, nous conservons les informations que vous saisissez dans l'application sur vos biens, vos locataires et vos mouvements de fonds. Deux choses comptent le plus : nous ne détenons ni ne contrôlons jamais votre argent — les paiements circulent directement entre le payeur et le bénéficiaire via des prestataires de paiement agréés — et nous ne vendons jamais vos données. Cette politique vous explique exactement ce que nous collectons et ce qu'il en advient.
Veuillez noter : les estimations, suggestions et contenus informatifs de Nandjo (y compris les fonctionnalités assistées par IA) sont fournis uniquement pour votre commodité. Ils ne constituent ni un avis juridique, financier ou fiscal. Pour les décisions qui comptent, consultez un professionnel qualifié.
À qui s'adresse cette application
Nandjo est réservé aux adultes âgés de 18 ans et plus. Elle n'est pas destinée aux enfants et nous ne collectons pas sciemment de données de personnes de moins de 18 ans.
Ce que nous collectons et pourquoi
Informations de compte
Votre nom, votre adresse e-mail ou numéro de téléphone, votre rôle (propriétaire, gestionnaire, prestataire, locataire) et les détails de votre profil. Utilisés pour créer et sécuriser votre compte et pour faire fonctionner les fonctionnalités de votre rôle. La connexion se fait avec Apple, Google ou votre e-mail.
Données de biens, baux et locations
Les informations que vous saisissez ou téléversez sur vos biens, unités, baux et locataires : adresses, détails des unités, conditions de bail, noms et coordonnées des locataires, échéanciers de loyer et registres de paiement. C'est le cœur du service — il sert à suivre les loyers, générer des reçus, gérer les baux et tenir l'enregistrement vérifiable que vous avez demandé à Nandjo de conserver.
Si vous êtes un locataire dont les informations ont été saisies par votre bailleur ou gestionnaire, ces données sont traitées pour son compte afin d'exploiter la location (registres de loyer, reçus, demandes de maintenance). Vos questions à ce sujet peuvent lui être adressées ou à nous à contact@dotiap.world.
Registres financiers
Obligations de loyer, confirmations de paiement, cumuls de frais de plateforme et transactions de la place de marché des réparations. Utilisés pour suivre ce qui a été payé, ce qui est dû, et pour calculer les frais décrits ci-dessous. Nandjo ne détient, ne mutualise ni ne contrôle jamais les fonds des clients. Les paiements sont traités directement entre le payeur et le bénéficiaire par des prestataires de services de paiement agréés ; Nandjo n'enregistre que la confirmation.
Photos d'inspection et d'intervention
Photos que vous téléversez pour les inspections, les problèmes de maintenance et les travaux de réparation, stockées en sécurité. Utilisées pour documenter l'état du bien et l'achèvement des travaux. Les métadonnées de localisation (EXIF) sont retirées des photos sur votre appareil avant leur téléversement.
Communication WhatsApp (sur inscription uniquement)
Si vous y consentez, votre numéro de téléphone et le contenu des rappels de loyer et reçus envoyés via WhatsApp Business (Meta). Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment dans les Paramètres — les rappels cessent alors et aucun autre message n'est envoyé.
Jetons de notification push
Le jeton push de votre appareil, utilisé pour vous envoyer des rappels de loyer, des mises à jour d'interventions et des alertes de compte via Firebase Cloud Messaging (Google). Vous pouvez désactiver les notifications dans les réglages de votre appareil.
Informations techniques et sur l'appareil
Données techniques de base nécessaires au fonctionnement sécurisé de l'application : type d'appareil, système d'exploitation, version de l'application et journaux de sécurité. Nous n'exploitons aucun SDK d'analyse ni aucun SDK de rapport de plantage.
Assistant IA (mode démo)
Les fonctionnalités assistées par IA de Nandjo répondent aux questions immobilières en mode démo clairement indiqué jusqu'au raccordement de notre service IA en direct. Elles utilisent uniquement votre question et le contexte du bien nécessaire pour répondre ; les données personnelles évidentes sont supprimées avant que quoi que ce soit ne quitte votre appareil. Les réponses sont fournies à titre informatif uniquement — elles ne constituent ni un avis juridique, financier ou fiscal.
Argent : comment Nandjo facture
La clarté d'abord — voici exactement comment l'argent fonctionne dans Nandjo :
- Abonnements : les formules payantes sont facturées via l'achat intégré Apple App Store / Google Play uniquement, à 5 $, 12 $ ou 25 $ par mois selon votre formule, avec des prix localisés par pays. Apple/Google traitent le paiement ; Nandjo ne voit jamais vos coordonnées bancaires. Gérez ou résiliez dans les réglages de l'App Store / du Play Store à tout moment.
- Frais de recouvrement : lorsque le loyer est recouvré via Nandjo, des frais de recouvrement de 1,5 % (3,5 % en Côte d'Ivoire) s'appliquent, traités par le prestataire de paiement. Ils sont affichés avant votre confirmation — jamais cachés.
- Commission de la place de marché des réparations : lorsque vous acceptez un devis de réparation, une commission de 10 % s'applique à compter du 1ᵉʳ avril 2027, sous réserve d'une approbation explicite du fondateur avant son entrée en vigueur — le montant exact est toujours affiché et confirmé avant l'acceptation d'un devis.
- Nous ne détenons jamais votre argent. Les fonds circulent directement du payeur au bénéficiaire via des prestataires agréés. Les registres de Nandjo enregistrent des confirmations, pas une conservation.
Avec qui nous partageons vos données
Uniquement les prestataires de traitement nécessaires au fonctionnement de Nandjo :
- Supabase — base de données, authentification et stockage de fichiers.
- Firebase / Google — notifications push (Cloud Messaging) uniquement.
- Stripe — notre prestataire de paiement par carte, dans le monde entier (le mobile money en Côte d’Ivoire est traité par CinetPay) : strictement les données nécessaires au traitement d'un paiement (cartes, Apple Pay, Google Pay ; facturation en devise locale, règlement en USD).
- Meta (WhatsApp Business) — uniquement si vous avez consenti aux rappels WhatsApp : votre numéro de téléphone et le contenu des messages.
- Apple / Google — facturation des abonnements via achat intégré.
- Les autorités — uniquement lorsque la loi l'exige.
Nous ne vendons pas vos données personnelles. Nous ne les partageons pas avec des annonceurs ou des courtiers en données.
Combien de temps nous conservons vos données
- Données de compte et de biens : tant que votre compte est actif.
- Registres financiers et transactionnels : conservés aussi longtemps que les obligations fiscales, comptables et légales l'exigent sur chaque marché où nous opérons.
- Photos d'inspection et enregistrements d'interventions : tant que le bien ou le dossier de location concerné est actif, puis selon le calendrier ci-dessus.
- Registres de consentement WhatsApp : tant que le consentement est actif ; le retrait du consentement stoppe les messages futurs (les enregistrements de messages passés suivent le calendrier des registres financiers lorsqu'il s'agit de reçus).
Lorsque les données ne sont plus nécessaires, elles sont supprimées ou anonymisées.
Vos droits
Vous pouvez à tout moment :
- Voir les données personnelles que nous détenons à votre sujet.
- Corriger toute inexactitude.
- Exporter vos données dans un format portable (l'export CSV/PDF est fourni dans les Paramètres).
- Supprimer votre compte et vos données personnelles, ou en demander la suppression — nous vous expliquerons ce que la loi nous oblige à conserver, et pendant combien de temps.
- Retirer votre consentement WhatsApp dans les Paramètres à tout moment.
Ces droits s'appliquent sur tous les marchés où Nandjo opère, y compris au titre de la loi ivoirienne n° 2013-450 relative à la protection des données à caractère personnel. Écrivez à contact@dotiap.world — nous répondons dans un délai de 30 jours.
Sécurité
Vos données sont chiffrées en transit et au repos. L'accès suit des règles strictes basées sur les rôles : propriétaires, gestionnaires, locataires et prestataires ne voient chacun que ce que leur rôle exige — un locataire ne voit jamais les données d'un autre locataire, et les prestataires ne voient que les interventions qui leur sont assignées. Les registres financiers sont calculés côté serveur et à preuve d'altération. Si nous découvrons un jour une violation vous concernant, nous vous en informerons rapidement et vous dirons ce que nous faisons pour y remédier.
Modifications de cette politique
Si nous modifions cette politique de manière significative, nous vous en informerons dans l'application et par e-mail avant l'entrée en vigueur de la modification. La date en haut indique toujours la version actuelle.
Contact
Questions, demandes ou préoccupations : contact@dotiap.world.
a DoTiap company.