Nandjo Estate manager
Nandjo سياسة الخصوصية
كيف يجمع Nandjo Estate manager من DoTiap معلوماتك ويستخدمها ويحميها.
من نحن
Nandjo Estate manager («Nandjo») طوّرته DoTiap، وهي شركة مسجلة في نيويورك، الولايات المتحدة. عندما تقول هذه السياسة «نحن»، فهي تعني DoTiap.
- التواصل بشأن أي شيء يتعلق بالخصوصية: contact@dotiap.world
- سنرد على طلبات الوصول والتصدير والتصحيح والحذف خلال 30 يومًا.
بلغة مبسطة
يساعد Nandjo مالكي العقارات ومديريها على إدارة إيجاراتهم: عقود الإيجار، وتتبع الإيجارات، والمعاينات، والإصلاحات — في أبيدجان ودبي وقريبًا في أسواق أخرى. للقيام بذلك، نحتفظ بالمعلومات التي تدخلها في التطبيق عن عقاراتك ومستأجريك وتحركات أموالك. وأهم شيئين: لا نحتفظ بأموالك ولا نتحكم فيها أبدًا — تتحرك المدفوعات مباشرة بين الدافع والمستلم عبر مقدمي خدمات دفع مرخّصين — ولا نبيع بياناتك أبدًا. تخبرك هذه السياسة بدقة بما نجمعه وما يحدث له.
يرجى ملاحظة: التقديرات والاقتراحات والمحتوى المعلوماتي في Nandjo (بما في ذلك أي مزايا مدعومة بالذكاء الاصطناعي) تُقدَّم للراحة فقط. وهي ليست استشارة قانونية أو مالية أو ضريبية. للقرارات المهمة، استشر مختصًا مؤهلًا.
لمن هذا التطبيق
Nandjo للبالغين من عمر 18 عامًا فأكثر. وهو غير موجّه للأطفال، ولا نجمع عن علم بيانات أي شخص دون 18 عامًا.
ما نجمعه ولماذا
معلومات الحساب
اسمك، وعنوان بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك، ودورك (مالك، مدير، مقدم خدمة، مستأجر)، وتفاصيل ملفك الشخصي. تُستخدم لإنشاء حسابك وتأمينه ولتشغيل مزايا دورك. سجّل الدخول باستخدام Apple أو Google أو بريدك الإلكتروني.
بيانات العقارات وعقود الإيجار والإيجارات
المعلومات التي تدخلها أو ترفعها عن عقاراتك ووحداتك وعقود إيجارك ومستأجريك: العناوين، وتفاصيل الوحدات، وشروط العقود، وأسماء المستأجرين وبيانات التواصل معهم، وجداول الإيجارات، وسجلات المدفوعات. هذا هو جوهر الخدمة — يُستخدم لتتبع الإيجارات، وإصدار الإيصالات، وإدارة العقود، والاحتفاظ بالسجل القابل للتحقق الذي طلبت من Nandjo الاحتفاظ به.
إذا كنت مستأجرًا أُدخلت معلوماته من قبل مالكك أو مديرك، فتُعالَج تلك البيانات نيابة عنه لتشغيل الإيجار (سجلات الإيجار، والإيصالات، وطلبات الصيانة). ويمكن توجيه الأسئلة عنها إليهم أو إلينا على contact@dotiap.world.
السجلات المالية
التزامات الإيجار، وتأكيدات الدفع، ومستحقات رسوم المنصة، ومعاملات سوق الإصلاحات. تُستخدم لتتبع ما دُفع وما هو مستحق، ولحساب الرسوم الموضحة أدناه. لا يحتفظ Nandjo بأموال العملاء ولا يجمعها ولا يتحكم فيها أبدًا. تُعالَج المدفوعات مباشرة بين الدافع والمستلم بواسطة مقدمي خدمات دفع مرخّصين؛ ويسجل Nandjo التأكيد فقط.
صور المعاينات والأعمال
الصور التي ترفعها للمعاينات ومشكلات الصيانة وأعمال الإصلاح، وتُخزَّن بأمان. تُستخدم لتوثيق حالة العقار وإتمام الأعمال. تُجرَّد الصور من بيانات الموقع الوصفية (EXIF) على جهازك قبل الرفع.
التواصل عبر واتساب (بالاشتراك فقط)
إذا اشتركت، رقم هاتفك ومحتوى تذكيرات الإيجار والإيصالات المرسلة عبر WhatsApp Business (Meta). يمكنك سحب هذه الموافقة في أي وقت من الإعدادات — فتتوقف التذكيرات، ولا تُرسَل رسائل أخرى.
رموز الإشعارات الفورية
رمز الإشعارات الفورية لجهازك، يُستخدم لإرسال تذكيرات الإيجار وتحديثات الأعمال وتنبيهات الحساب عبر Firebase Cloud Messaging (Google). يمكنك تعطيل الإشعارات من إعدادات جهازك.
معلومات الجهاز والتقنية
بيانات تقنية أساسية لازمة لتشغيل التطبيق بأمان: نوع الجهاز، ونظام التشغيل، ونسخة التطبيق، وسجلات الأمان. لا نشغّل أي حزمة تحليلات أو حزمة تقارير أعطال.
مساعد الذكاء الاصطناعي (الوضع التجريبي)
تجيب مزايا الذكاء الاصطناعي في Nandjo عن أسئلة العقارات في وضع تجريبي موسوم بوضوح حتى توصيل خدمة الذكاء الاصطناعي الحية لدينا. ولا تستخدم إلا سؤالك وسياق العقار اللازم للإجابة؛ وتُزال التفاصيل الشخصية الواضحة قبل أن يغادر أي شيء جهازك. الردود إعلامية فقط — وليست استشارة قانونية أو مالية أو ضريبية.
الأموال: كيف يتقاضى Nandjo الرسوم
الوضوح أولًا — هذه بالضبط طريقة عمل الأموال في Nandjo:
- الاشتراكات: تُفوتر الخطط المدفوعة فقط عبر عملية شراء داخل التطبيق من Apple App Store / Google Play، بمبلغ 5 أو 12 أو 25 دولارًا شهريًا حسب خطتك، وبأسعار محلية حسب البلد. تتولى Apple/Google الدفع؛ ولا يرى Nandjo بيانات بطاقتك أبدًا. أدر أو ألغِ من إعدادات App Store / Play Store في أي وقت.
- رسوم التحصيل: عند تحصيل الإيجار عبر Nandjo، تُطبَّق رسوم تحصيل بنسبة 1.5% (3.5% في كوت ديفوار)، يعالجها مقدم الدفع. تُعرض قبل تأكيدك — ولا تُخفى أبدًا.
- عمولة سوق الإصلاحات: عند قبولك عرض سعر إصلاح، تُطبَّق عمولة بنسبة 10% اعتبارًا من 1 أبريل 2027، بشرط الموافقة الصريحة من المؤسس قبل سريانها — ويُعرض المبلغ الدقيق دائمًا ويُؤكَّد قبل قبول العرض.
- لا نحتفظ بأموالك أبدًا. تتحرك الأموال مباشرة من الدافع إلى المستلم عبر مقدمين مرخّصين. تسجل دفاتر Nandjo التأكيدات، لا الحفظ.
مع من نشارك بياناتك
فقط معالجو البيانات اللازمون لتشغيل Nandjo:
- Supabase — قاعدة البيانات والمصادقة وتخزين الملفات.
- Firebase / Google — الإشعارات الفورية (Cloud Messaging) فقط.
- Stripe — معالج مدفوعات البطاقات لدينا، عالميًا (والدفع عبر الهاتف في كوت ديفوار عبر CinetPay): البيانات اللازمة بدقة لمعالجة الدفع (البطاقات، وApple Pay، وGoogle Pay؛ تُحصَّل بالعملة المحلية، وتُسوَّى بالدولار الأمريكي).
- Meta (WhatsApp Business) — فقط إذا اشتركت في تذكيرات واتساب: رقم هاتفك ومحتوى الرسائل.
- Apple / Google — فوترة الاشتراكات عبر الشراء داخل التطبيق.
- السلطات — فقط عندما يقتضي القانون ذلك.
لا نبيع بياناتك الشخصية. ولا نشاركها مع المعلنين أو وسطاء البيانات.
مدة احتفاظنا ببياناتك
- بيانات الحساب والعقارات: طالما كان حسابك نشطًا.
- السجلات المالية والمعاملات: تُحتفظ بالمدة التي تقتضيها الالتزامات الضريبية والمحاسبية والقانونية في كل سوق نعمل فيه.
- صور المعاينات وسجلات الأعمال: طالما كان سجل العقار أو الإيجار المرتبط نشطًا، ثم وفق الجدول أعلاه.
- سجلات الاشتراك في واتساب: طالما كانت الموافقة نشطة؛ والموافقة المسحوبة توقف الرسائل المستقبلية (وتتبع سجلات الرسائل السابقة جدول السجلات المالية عندما تكون إيصالات).
عندما لا تعود البيانات لازمة، تُحذف أو تُجهَّل.
حقوقك
يمكنك في أي وقت:
- الاطلاع على البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك.
- تصحيح أي شيء غير دقيق.
- تصدير بياناتك بصيغة قابلة للنقل (يتوفر تصدير CSV/PDF في الإعدادات).
- حذف حسابك وبياناتك الشخصية، أو طلب الحذف — سنشرح لك ما يلزمنا القانون بالاحتفاظ به، ولأي مدة.
- سحب موافقتك على واتساب من الإعدادات في أي وقت.
تسري هذه الحقوق في كل سوق يعمل فيه Nandjo، بما في ذلك بموجب القانون الإيفواري رقم 2013-450 بشأن حماية البيانات الشخصية. راسل contact@dotiap.world — نرد خلال 30 يومًا.
الأمان
بياناتك مشفَّرة أثناء النقل وفي حالة السكون. يتبع الوصول قواعد صارمة قائمة على الأدوار: يرى المالكون والمديرون والمستأجرون ومقدمو الخدمات، كلٌّ منهم، فقط ما يقتضيه دوره — فالمستأجر لا يرى بيانات مستأجر آخر أبدًا، ويرى مقدمو الخدمات فقط الأعمال المكلفين بها. الدفاتر المالية محسوبة على الخادم ومقاومة للتلاعب. وإذا اكتشفنا يومًا خرقًا يؤثر عليك، سنخبرك على الفور وسنخبرك بما نفعله حيال ذلك.
التغييرات على هذه السياسة
إذا غيّرنا هذه السياسة تغييرًا جوهريًا، سنخطرك في التطبيق وعبر البريد الإلكتروني قبل سريان التغيير. يُظهر التاريخ في الأعلى دائمًا النسخة الحالية.
التواصل
الأسئلة أو الطلبات أو المخاوف: contact@dotiap.world.
a DoTiap company.